{"id":15321,"date":"2025-03-24T10:56:12","date_gmt":"2025-03-24T14:56:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gsdunn.com\/%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b\/"},"modified":"2025-07-22T09:10:02","modified_gmt":"2025-07-22T13:10:02","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gsdunn.com\/ja\/contact\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#995400″ scene_position=”center” top_padding=”80″ bottom_padding=”80″ top_padding_tablet=”60″ constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”60″ top_padding_phone=”50″ constrain_group_5=”yes” bottom_padding_phone=”50″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_color=”#f7f7f7″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”80″ bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=”curve”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” translate_y=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”center” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” font_color=”#f7f7f7″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][vc_column_text css=”.vc_custom_1742828225650{margin-bottom: 15px !important;}” text_direction=”default”]\n

\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/strong><\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Home<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”80″ constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”80″ top_padding_tablet=”70″ constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”70″ top_padding_phone=”60″ bottom_padding_phone=”30″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column right_padding_desktop=”5%” right_padding_tablet=”0″ right_padding_phone=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”5px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”horizontal” column_element_direction_tablet=”horizontal” column_element_direction_phone=”horizontal” column_element_alignment=”center” column_element_spacing=”40px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][nectar_circle_images images=”13986″ sizing=”90px” positioning=”overlapping” stacking_order=”ltr” alignment_desktop=”left” alignment_tablet=”inherit” alignment_phone=”inherit” animation=”none” image_size=”medium_featured” image_loading=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044<\/h4>\n

\u3054\u8cea\u554f\u3084\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u8acb\u6c42\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f\u304a\u96fb\u8a71\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (905) 522-0833<\/a><\/strong>\u559c\u3093\u3067\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”2″ divider_color=”extra-color-3″ divider_opacity=”17″ custom_height=”45″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”horizontal” column_element_direction_tablet=”horizontal” column_element_direction_phone=”horizontal” column_element_alignment=”center” column_element_spacing=”40px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][nectar_circle_images images=”13987″ sizing=”90px” positioning=”overlapping” stacking_order=”ltr” alignment_desktop=”left” alignment_tablet=”inherit” alignment_phone=”inherit” animation=”none” image_size=”medium_featured” image_loading=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/h4>\n

\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u306e\u3054\u9023\u7d61\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u304b\uff1f\u4e0b\u8a18\u307e\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 info@gsdunn.com<\/a><\/strong>\u6298\u308a\u8fd4\u3057\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”2″ divider_color=”extra-color-3″ divider_opacity=”17″ custom_height=”45″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”horizontal” column_element_direction_tablet=”horizontal” column_element_direction_phone=”horizontal” column_element_alignment=”center” column_element_spacing=”40px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][nectar_circle_images images=”13988″ sizing=”90px” positioning=”overlapping” stacking_order=”ltr” alignment_desktop=”left” alignment_tablet=”inherit” alignment_phone=”inherit” animation=”none” image_size=”medium_featured” image_loading=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

\u8a2a\u554f<\/h4>\n

\u3054\u6765\u5e97\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_desktop=”130″ left_padding_phone=”50″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”1″ divider_color=”black” divider_opacity=”17″ custom_height=”20″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_desktop=”130″ left_padding_phone=”50″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”horizontal” column_element_direction_tablet=”horizontal” column_element_direction_phone=”horizontal” column_element_alignment=”center” column_element_spacing=”10px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][nectar_circle_images images=”13661″ sizing=”55px” positioning=”overlapping” stacking_order=”ltr” alignment_desktop=”left” alignment_tablet=”inherit” alignment_phone=”inherit” animation=”none” image_size=”nectar_small_square” image_loading=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\u30cf\u30df\u30eb\u30c8\u30f3\u672c\u793e<\/strong>
80 Park Street North, Hamilton, ON
L8R 2M9, Canada[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_desktop=”130″ left_padding_phone=”50″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”1″ divider_color=”black” divider_opacity=”17″ custom_height=”20″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” left_padding_desktop=”130″ left_padding_phone=”50″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”horizontal” column_element_direction_tablet=”horizontal” column_element_direction_phone=”horizontal” column_element_alignment=”center” column_element_spacing=”10px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][nectar_circle_images images=”13656″ sizing=”55px” positioning=”overlapping” stacking_order=”ltr” alignment_desktop=”left” alignment_tablet=”inherit” alignment_phone=”inherit” animation=”none” image_size=”nectar_small_square” image_loading=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\u30dc\u30a6\u30fb\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u65bd\u8a2d<\/strong>
92050 Secondary Highway 879, Bow Island AB T0K 0G0, \u30ab\u30ca\u30c0[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column left_padding_desktop=”3%” left_padding_tablet=”0″ left_padding_phone=”0″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”horizontal” column_element_direction_tablet=”horizontal” column_element_direction_phone=”horizontal” column_element_alignment=”center” column_element_spacing=”40px” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”default” gradient_type=”default”][nectar_circle_images images=”14029″ sizing=”90px” positioning=”overlapping” stacking_order=”ltr” alignment_desktop=”left” alignment_tablet=”inherit” alignment_phone=”inherit” animation=”none” image_size=”medium_featured” image_loading=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\n

\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b<\/h4>\n

\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u3067\u3059\u304b\uff1f\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u8a18\u5165\u306e\u4e0a\u3001\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner top_padding_desktop=”30″ constrain_group_100=”yes” bottom_padding_desktop=”30″ left_padding_desktop=”30″ constrain_group_101=”yes” right_padding_desktop=”30″ column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color=”#ffffff” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”15px” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” column_padding_type=”advanced” gradient_type=”default”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]